Google+ Followers

quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011

Japão: Cartão Manaca - マナカの種類

O passe para transporte público e smart card, o cartão inteligente, juntos em um único cartão! Fácil de utilizar e muito conveniente para quem utiliza o transporte público para trabalhar ou para estudar.

Photo by Rebecca Lynch - NIC Nagoya Photo Contest Entry

Os cartões estarão disponíveis para compra e para uso a partir do dia 11 de fevereiro de 2011. A venda dos cartões Yurika e Transpass se encerrarão no dia 10 de fevereiro, mas sua utilização se estenderá até o dia 29 de fevereiro de 2012.

Fácil e prático!
- Passagem pela catraca com um simples toque.

Com um simples toque do cartão Manaca na catraca das estações de metrô e trem ou caixas validadoras dos ônibus, será possível efetuar o pagamento da tarifa.

- O passe para transporte coletivo e o cartão Yurika num só cartão.
- Utilização também em outras linhas.

Vantagens!

- Acúmulo de milhagens.
Com a milhagem acumulada, poderá efetuar o pagamento das tarifas de ônibus ou metrô. (poderá utilizar também nas linhas Aonami, Meitetsu, Yutorito-line e Toyohashi Tetsudo)

- Descontos na baldeação.
Baldeação entre ônibus municipal, metrô ou trens, num período de até 90 minutos, obterá desconto de 80 ienes na tarifa (40 ienes para crianças).

- Smart card, o dinheiro eletrônico.
Poderá efetuar os pagamentos com o cartão nas lojas com o símbolo do cartão Manaca (como loja de conveniência circle K & Sunkus, lojas das estações da Meitetsu e máquinas automáticas de venda).

Segurança!

Caso você tenha o cartão registrado em seu nome, será possível a sua reemissão em caso de perda.

Favorável ao meio ambiente!

Após utilizar todo o crédito do cartão, poderá facilmente recarregar e reutilizá-lo várias vezes.

Os tipos do cartão Manaca:
- Cartão Manaca não registrado (Mukimeishiki manaca)

* Poderá ser utilizado por qualquer pessoa.
* Será necessário o valor de 500 ienes na compra do cartão (que será devolvido no ato de sua devolução).
* Poderá transferir para o Manaca registrado ou o Manaca passe.
* Não será possível a reemissão em caso de perda.
* Poderá adquirir o cartão nas máquinas automáticas de venda de todas as estações do metrô, no guichê das estações, nos centros de serviço da secretaria de transporte (locais de venda de passe), nos ônibus e escritório dos ônibus municipais.

Non-registered Manaca 無記名式マナカ

- Cartão Manaca registrado (Kimeishiki manaca)

* Poderá ser utilizado somente pela pessoa registrada.
* Será necessário o valor de 500 ienes na compra do cartão(que será devolvido no ato de sua devolução).
* Será registrado o nome, sexo, data de nascimento e telefone do usuário.
* Em caso de perda, poderá reemitir novo cartão, recuperando o crédito e a milhagem do cartão anterior.
* Poderá transeferir para o Manaca passe.
* Não será possível a transferência para o cartão Manaca não registrado.
* Poderá adquirir o cartão nas máquinas automáticas de venda de todas as estações do metrô, nos escritórios do chefe de estação e nos centros de serviço da secretaria de transporte (locais de venda de passe).

Registered Manaca 記名式マナカ

Cartão Manaca Passe (Manaca teikiken )

* Um cartão único com o sistema do cartão Yurika e o passe para transporte coletivo.
* O passe para transporte coletivo é utilizado dentro das estações pré-determinadas, quantas vezes for necessário, dentro do período pré-estabelecido.
* Carregando o cartão, mesmo ultrapassando o trecho determinado no passe, será feito o ajuste da tarifa automaticamente, sem a necessidade de passar pela máquina de ajuste.
* As demais características são as mesmas do cartão registrado.
* Poderá carregar o passe em qualquer estação do metrô.

Poderá ainda utilizar os outros tipos de cartão Manaca para seu conforto e praticidade.

Manaca Commuter Pass マナカ 定期券

Manaca para Crianças (Shoniyō manaca)

Disponível para as crianças do ensino fundamental. Válido até o final do ano letivo em que conclui o ensino fundamental. Poderá optar pelo cartão Manaca registrado ou cartão Manaca passe. Para efetuar o registro, será necessário apresentar algum documento de identificação.

Manaca com desconto (Waribikiyō manaca)

Disponível para as pessoas portadoras da Caderneta de Portador de Deficiência Física ou Caderneta de Portador de Deficiência Mental.
Poderá optar pelo cartão Manaca registrado ou cartão Manaca passe. Para efeturar o registro será necessário apresentar a caderneta acima indicada.

Milhagem:

Conforme o valor utilizado com o cartão Manaca durante 1 mês (a partir do dia 1º ao final do mês), poderá acumular pontos de milhagem.
A utilização durante os horários das 10h às 16h nos dias úteis e nos finais de semana e feriados, terá uma vantagem maior do que os pontos normais.
Os pontos acumulados serão atribuidos ao cartão após o dia 10 do mês seguinte. Para obter os pontos, o usuário deverá utilizar as máquinas automáticas de venda (para o cartão Manaca) ou os recarregadores, apertando o botão 「ポイント還元」(pointo kangen). Cada 10 pontos equivalem a 10 ienes, podendo utilizar para o pagamento das tarifas de transporte coletivo.

Fonte: http://www.nic-nagoya.or.jp

Nenhum comentário:

Postar um comentário