Madonna - Ghosttown - Letra e Tradução

Ghosttown

Maybe it was all too much

Too much for a man to take

Everything's bound to break

Sooner or later, sooner or later

You're all that I can trust

Facing the darkest days

Everyone ran away

But we're gonna stay here, we're gonna stay here

Ahh, Ahh

I know you're scared tonight

Ahh, Ahh

I'll never leave your side

When it all falls, when it all falls down

I'll be your fire when the lights go out

When there's no one, no one else around

We'll be two souls in a ghost town

When the world gets cold

I'll be your cover

Let's just hold

Onto each other

When it all falls, when it all falls down

We'll be two souls in a ghost town

Tell me how we got this far

Every man for himself

Everything's gone to hell

We gotta stay strong, we're gonna hold on

This world has turned to dust

All we've got left is love

Might as well start with us

Singing a new song, something to build on

Ahh, Ahh

I know you're scared tonight

Ahh, Ahh

I'll never leave your side

When it all falls, when it all falls down

I'll be your fire when the lights go out

When there's no one, no one else around

We'll be two souls in a ghost town

When the world gets cold

I'll be your cover

Let's just hold

Onto each other

When it all falls, when it all falls down

We'll be two souls in a ghost town

I know we're alright

Cause we'll never be alone

In this mad mad, in this mad mad world

Even with no light

We're gonna shine like gold

In this mad mad, in this mad mad world

When it all falls, when it all falls down

I'll be your fire when the lights go out

When there's no one, no one else around

We'll be two souls in a ghost town

When it all falls, when it all falls down

I'll be your fire when the lights go out

When there's no one, no one else around

We'll be two souls in a ghost town

When the world gets cold

I'll be your cover

Let's just hold

Onto each other

When it all falls, when it all falls down

We'll be two souls in a ghost town

When it all falls, when it all falls down

We'll be two souls in a ghost town

Cidade Fantasma

Talvez tudo isso seja demais

Demais para um homem aguentar

Tudo está sujeito a acabar

Cedo ou tarde, cedo ou tarde

Você é tudo que eu posso confiar

Enfrentando os dias mais sombrios

Todos fugiram

Mas vamos aqui, vamos ficar aqui

Ahh, Ahh

Sei que está com medo essa noite

Ahh, Ahh

Nunca vou sair do seu lado

Quando tudo cair, quando tudo desmoronar

Eu vou ser a chama quando as luzes se apagarem

Quando não houver ninguém, ninguém por perto

Vamos ser duas almas em uma cidade fantasma

Quando o mundo ficar frio

Vou ser o seu cobertor

Vamos apenas nos abraçar

Um sobre o outro

Quando tudo cair, quando tudo desmoronar

Vamos ser duas almas em uma cidade fantasma

Diga-me como chegamos até aqui

Cada um por si

Tudo foi para o inferno

Vamos permanecer fortes, vamos aguentar

Esse mundo virou pó

Tudo que nos resta é o amor

Poderia começar conosco

Cantando uma nova canção, construindo algo

Ahh, Ahh

Sei que está com medo essa noite

Ahh, Ahh

Nunca vou sair do seu lado

Quando tudo cair, quando tudo desmoronar

Eu vou ser a chama quando as luzes se apagarem

Quando não houver ninguém, ninguém por perto

Vamos ser duas almas em uma cidade fantasma

Quando o mundo ficar frio

Vou ser o seu cobertor

Vamos apenas nos abraçar

Um sobre o outro

Quando tudo cair, quando tudo desmoronar

Vamos ser duas almas em uma cidade fantasma

Eu sei que vamos ficar bem

Pois nunca estaremos sozinhos

Nesse louco, louco mundo

Mesmo quando não há luz

Vamos brilhar como ouro

Nesse louco, louco mundo

Quando tudo cair, quando tudo desmoronar

Eu vou ser a chama quando as luzes se apagarem

Quando não houver ninguém, ninguém por perto

Vamos ser duas almas em uma cidade fantasma

Quando tudo cair, quando tudo desmoronar

Eu vou ser a chama quando as luzes se apagarem

Quando não houver ninguém, ninguém por perto

Vamos ser duas almas em uma cidade fantasma

Quando o mundo ficar frio

Vou ser o seu cobertor

Vamos apenas nos abraçar

Um sobre o outro

Quando tudo cair, quando tudo desmoronar

Vamos ser duas almas em uma cidade fantasma

Quando tudo cair, quando tudo desmoronar

Vamos ser duas almas em uma cidade fantasma

Link: http://www.vagalume.com.br/madonna/ghosttown-traducao.html#ixzz42gQ6IxX2

Beautiful Scars - Letra e Tradução

Beautiful Scars

Just take me with all my stupid flaws

Changing me's like shooting in the dark

Patience please, I'll never be as perfect

as you want me to

Believe me I want it just as bad

Forgive me, wish I could change the past

Take it cause I'll never be as perfect

as you want

I think you're confusing me with somebody else

I won't apologize for being myself

Take me with all of my beautiful scars

I love you the way that you are

I come to you with all my flaws

With all my beautiful scars

I love you the way that you are

With all my beautiful scars

Don't judge me, just gotta let me be

Accept me, although I'm incomplete

My imperfections make me unique that's my believe

I think you're confusing me with somebody else

I won't apologize for being myself

Take me with all of my beautiful scars

I love you the way that you are

I come to you with all my flaws

With all my beautiful scars

I love you the way that you are

With all my beautiful scars

Never say never

Anything is possible

Always been a rebel

Overcoming obstacles

I can't give you perfect

But I can give you forever, oh oh oh

Take me with all of my beautiful scars

I love you the way that you are

I come to you with all my flaws

With all my beautiful scars

I love you the way that you are

With all my beautiful scars

With all my beautiful scars

I love you the way that you are

(you got to love me)

(you got to love me)

(you got to love me)

(you got to love me, yeah)

(oh oh oh oh oh)

Lindas Cicatrizes

Apenas me aceite com todas minhas falhas estúpidas

Me mudar é como atirar no escuro

Paciência, por favor, eu nunca serei perfeito

como você queria que eu fosse

Acredite em mim, eu quero tanto isso

Me perdoe, gostaria que eu pudesse mudar o passado

Me leve porque eu nunca serei perfeita

como você quer

Acho que você está me confundindo com outra pessoa

Eu não pedirei desculpas por ser eu mesma

Me leve com todas as minhas lindas cicatrizes

Eu te amo do jeito que você é

Eu venho até você com todas as minhas falhas

Com todas as minhas lindas cicatrizes

Eu te amo do jeito que você é

Com todas as minhas lindas cicatrizes

Não me julgue, apenas me deixe ser

Me aceite, embora eu seja incompleta

Minhas imperfeições me tornam única, é nisso que acredito

Acho que você está me confundindo com outra pessoa

Eu não pedirei desculpas por ser eu mesma

Me leve com todas as minhas lindas cicatrizes

Eu te amo do jeito que você é

Eu venho até você com todas as minhas falhas

Com todas as minhas lindas cicatrizes

Eu te amo do jeito que você é

Com todas as minhas lindas cicatrizes

Nunca diga nunca

Tudo é possível

Sempre fui uma rebelde

Superando obstáculos

Eu não posso lhe dar perfeição

Mas posso lhe dar o para sempre, oh oh oh

Me leve com todas as minhas lindas cicatrizes

Eu te amo do jeito que você é

Eu venho até você com todas as minhas falhas

Com todas as minhas lindas cicatrizes

Eu te amo do jeito que você é

Com todas as minhas lindas cicatrizes

Com todas as minhas lindas cicatrizes

Eu te amo do jeito que você é

(você tem que me amar)

(você tem que me amar)

(você tem que me amar)

(você tem que me amar, yeah)

(oh oh oh oh oh)

*****************************************

Eu, em particular, realmente gostei muito dessa letra...

Rebel Heart - Madonna - Letra e Tradução

Rebel Heart

I lived my life like a masochist

Hearing my father say: Told you so, told you so?

"Why can't you be like the other girls? "

I said: 'Oh no, that's not me

And I don't think that it'll ever be'

Thought I belong to a different tribe, walking alone

Never satisfied, satisfied

Tried to fit in but it wasn't me

I said: 'Oh no, I want more

That's not what I'm looking for?

So I took the road less travelled by

And I barely made it out alive

Through the darkness somehow I survived

Tough love, I knew it from the start

Deep down in the depth

Of my rebel heart

Of my rebel heart

I spent some time as a narcissist

Hearing the other say: Look at you, look at you?

Trying to be so provocative

I said: Oh yeah, that was me'

All the things I did just to be seen

Outgrown my past and

I've shed my skin

Letting it go and I'll start again, start again

Never look back

It's a waste of time, I said: 'Oh yeah, this is me'

And I'm right here where I wanna be

I said: 'Hell yeah! This is me'

Right where I'm supposed to be

So I took the road less travelled by

And I barely made it out alive

Through the darkness somehow I survived

Tough love, I knew it from the start

Deep down in my Rebel Heart

So I took the road less travelled by

And I barely made it out alive

Through the darkness somehow I survived

Tough love, I knew it from the start

Deep down in the depth

Of my Rebel heart

Of my Rebel heart

Of my Rebel Heart

Of my Rebel Heart

 

Coração Rebelde

Eu vivi minha vida como uma masoquista

Ouvindo meu pai dizer: 'Eu lhe avisei, avisei'

'Por que você não pode ser como as outras meninas'

Eu disse: 'ah não essa não, eu não sou assim'

E acho que nunca vou ser

Pensei que pertencia a uma tribo diferente

Andava sozinha, nunca satisfeita, satisfeita

Tentei me encaixar, mas não consegui

Eu disse: 'Ah não, eu quero mais

Isso não é o que eu estou procurando'

Então eu peguei a estrada menos percorrida

E por pouco sai dela viva

Em meio a escuridão, de alguma forma, eu sobrevivi

Um amor difícil, eu sabia desde o início

No fundo, nas profundezas

Do meu coração rebelde

Do meu coração rebelde

Passei algum tempo como uma narcisista

Ouvindo os outros dizerem: 'Olhe pra você, olhe pra você'

Tentando ser bem provocante

Eu disse: 'Ah sim, essa era eu'

Todas as coisas que eu fiz só para ser notada

Superando o meu passado

Troquei de pele

Deixando pra lá, vou começar de novo, começar de novo

Nunca olho para trás

É uma perda de tempo, eu disse: 'Ah sim, esta sou eu'

E eu estou aonde eu queria estar

Eu disse: 'Caramba! Esta sou eu'

Exatamente onde eu devo estar

Então eu peguei a estrada menos percorrida

E por pouco sai dela viva

Em meio a escuridão, de alguma forma, eu sobrevivi

Um amor difícil, eu sabia desde o início

No fundo, nas profundezas do meu coração rebelde

Então eu peguei a estrada menos percorrida

E por pouco sai dela viva

Em meio a escuridão, de alguma forma, eu sobrevivi

Um amor difícil, eu sabia desde o início

No fundo, nas profundezas

Do meu coração rebelde

Do meu coração rebelde

Do meu coração rebelde

Do meu coração rebelde

UNAPOLOGETIC BITCH - Madonna - Letra e tradução

UNAPOLOGETIC BITCH

Woke up this morning feeling good that you were gone

Hurt for a while, but I’m finally moving on

Said it, Did it, Hit it, Quit it

Then you let it go

See you tried to call me, but I blocked you on my phone

It took a minute, but now I’m feeling strong

It almost killed me, but I’m better off alone

Now you say it that you’re sorry, I don’t wanna know

Better face the fact you had to go

It might sound like I’m an unapologetic bitch

But sometime you know I gotta call it like it is

It might sound like I’m an unapologetic bitch

But sometime you know I gotta call it like it is

You know you never really knew how much you loved me ’til you lost me

Did you?

You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me

Or fuck you

It might sound like I’m an

It might sound like I’m an

I know you’d like it if I stayed home and cried

But that ain’t gonna happen, here’s the reason why

When we did it, I’ll admit it, wasn’t satisfied

When the gun was loaded you were never on the side

I’m popping bottles that you can’t even afford

I’m throwing parties and you won’t get in the door

Said it, Did it, Loved it, Hated it

I don’t care no more

Tell me how it feels to be ignored?

It might sound like I’m an unapologetic bitch

But sometime you know I gotta call it like it is

It might sound like I’m an unapologetic bitch

But sometime you know I gotta call it like it is

You know you never really knew how much you loved me ’til you lost me

Did you?

You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me

Or fuck you

It might sound like I’m an

It might sound like I’m an

VADIA SEM REMORSO

Acordei essa manha me sentindo bem por você ter partido

Senti dor por um tempo mas finalmente te superei

Eu disse, fiz, bati na mesma tecla e desisti

Entao você aprende a largar de mão

Veja, você tentou me ligar mas te bloqueei no meu telefone

Durou um minuto mas agora me sinto mais forte

Quase me matou, mas eu estou melhor sozinha

Agora voceê diz que se arrepende, eu não quero nem saber

É melhor encarar que você tinha que ir embora

Pode parecer que sou uma vadia sem remorso

Mas às vezes você tem que dizer as coisas como elas são de verdade

Pode parecer que sou uma vadia sem remorso

Mas às vezes você tem que dizer as coisas como elas são de verdade

Você sabe que nunca soube realmente o quanto me amava até que você me perdeu

Você sabia?

Você sabe que nunca soube realmente o quanto as besteiras que me disse me custaram

Vai se foder

Pode parecer que sou uma

Pode parecer que sou uma

Você sabe que gostaria que eu ficasse em casa chorando

Mas isso não vai acontecer, aqui está a razão verdadeira

Quando estávamos juntos, eu vou admitir, eu não estava satisfeita

Quando a arma estava engatilhada você nunca esteve ao meu lado

Eu estou abrindo garrafas de champagne que você nem tem como pagar

Eu estou dando festas que você nem vai passar pela porta

Disse, fiz, estou amando, odiando

Eu não ligo mais pra isso

Me diga, como você se sente sendo ignorado

Pode parecer que sou uma vadia sem remorso

Mas às vezes você tem que dizer as coisas como elas são de verdade

Pode parecer que sou uma vadia sem remorso

Mas às vezes você tem que dizer as coisas como elas são de verdade

GHOST TOWN - Madonna - Letra e Tradução

GHOST TOWN

Maybe it was all too much

Too much for a man to take

Everything’s bound to break

Sooner or later, sooner or later

You’re all that I can trust

Facing the darkest days

Everyone ran away

But we’re gonna stay here, we’re gonna stay here

Ahhhhhh, Ahhhhh

I know you’re scared tonight

Ahhhhhh, Ahhhhh

I’ll never leave your side

When it all falls, when it all falls down

I’ll be your fire when the lights go out

When there’s no one, no one else around

We’ll be two souls in a ghost town

When the world gets cold

I’ll be your cover

Let’s just hold

Onto each other

When it all falls, when it all falls down

We’ll be two souls in a ghost town

Tell me how we got this far

Every man for himself

Everything’s gone to hell

We gotta stay strong, we’re gonna hold on

This world has turned to dust

All we’ve got left is love

Might as well start with us

Singing a new song, something to build on

Ahhhhhh, Ahhhhh

I know you’re scared tonight

Ahhhhhh, Ahhhhh

I’ll never leave your side

When it all falls, when it all falls down

I’ll be your fire when the lights go out

When there’s no one, no one else around

We’ll be two souls in a ghost town

When the world gets cold

I’ll be your cover

Let’s just hold

Onto each other

When it all falls, when it all falls down

We’ll be two souls in a ghost town

I know we’re alright

Cause we’ll never be alone

In this mad mad, in this mad mad world

Even with no light

We’re gonna shine like gold

In this mad mad, in this mad mad world

When it all falls, when it all falls down

I’ll be your fire when the lights go out

When there’s no one, no one else around

We’ll be two souls in a ghost town

When it all falls, when it all falls down

I’ll be your fire when the lights go out

When there’s no one, no one else around

We’ll be two souls in a ghost town

When the world gets cold

I’ll be your cover

Let’s just hold

Onto each other

When it all falls, when it all falls down

We’ll be two souls in a ghost town

When it all falls, when it all falls down

We’ll be two souls in a ghost town

CIDADE FANTASMA

Talvez tenha sido demais

Demais para um homem acompanhar

Tudo está sujeito a acabar

cedo ou tarde, cedo ou tarde

Você é tudo o que eu posso confiar

Enfrentando os dis mais sombrios

Todos se foram

Mas nós vamos ficar aqui, nós vamos ficar aqui

Ahhh, ahhh

Eu sei que fosse está assustado nessa noite

Ahhh, ahhh

Eu nunca sairei do seu lado

Quando tudo cai, quando tudo desmorona

Eu serei o seu fogo quando as luzes se apagarem

Quando não tiver ninguém, ninguém por perto

Nós seremos duas almas numa cidade fantasma

Quando o mundo fica frio

Eu serei o seu manto

Vamos apenas nos manter um sobre o outro

Quando não tiver ninguém, ninguém por perto

Nós seremos duas almas numa cidade fantasma

Diga-me como chegamos até aqui

Cada um por si

Tudo se foi para o inferno

Temos que ficar fortes, nós vamos continuar

Esse mundo virou pó

Tudo o que resta é o amor

Poderia muito bem começar conosco

Cantando uma canção, construindo algo

Ahhh, ahhh

Eu sei que fosse está assustado nessa noite

Ahhh, ahhh

Eu nunca sairei do seu lado

Quando tudo cai, quando tudo desmorona

Eu serei o seu fogo quando as luzes se apagarem

Quando não tiver ninguém, ninguém por perto

Nós seremos duas almas numa cidade fantasma

Quando o mundo fica frio

Eu serei o seu manto

Vamos apenas nos manter um sobre o outro

Quando não tiver ninguém, ninguém por perto

Nós seremos duas almas numa cidade fantasma

Eu sei que nós estamos bem

Pois nunca estaremos sozinhos

Nesse louco, louco mundo

Mesmos em luz

Nós vamos brilhar como ouro

Nesse louco, louco mundo

Quando tudo cai, quando tudo desmorona

Eu serei o seu fogo quando as luzes se apagarem

Quando não tiver ninguém, ninguém por perto

Nós seremos duas almas numa cidade fantasma

Quando o mundo fica frio

Eu serei o seu manto

Vamos apenas nos manter um sobre o outro

Quando tudo cai, quando tudo desmorona

Eu serei o seu fogo quando as luzes se apagarem

Quando não tiver ninguém, ninguém por perto

Nós seremos duas almas numa cidade fantasma

Living For Love - Madonna - Letra e Tradução

Living For Love

First you loved me and I let you in

Made me feel like I was born again

You empowered me, you made me strong

Built me up and I can do no wrong

I let down my guard, I fell into your arms

Forgot who I was, I didn't hear the alarms

Now I'm down on my knees, alone in the dark

I was blind to your game

You fired a shot in my heart

Took me to heaven and let me fall down

Now that it's over, I'm gonna carry on

Lifted me up, and watched me stumble

After the heartache, I'm gonna carry on

Living for love

I'm living for love

I'm not giving up

I'm gonna carry on

Living for love

I'm living for love

Not gonna stop

Love's gonna lift me up

Love

Lift me up

(Love's gonna lift me up)

Love

Lift me up

I could get caught up in bitterness

But I'm not dwelling on this crazy mess

I found freedom in the ugly truth

I deserve the best and it's not you

You broke my heart, but you can't bring me down

I was falling apart, was lost, now I'm found

I picked up my crown, put it back in my head

I can forgive, but I will never forget

Took me to heaven and let me fall down

Now that it's over, I'm gonna carry on

Lifted me up, and watched me stumble

After the heartache, I'm gonna carry on

Living for love

Living for love

I'm not giving up

I'm gonna carry on

Living for love

I'm living for love

Not gonna stop

Love's gonna lift me up

Love

Lift me up

(Love's gonna lift me up)

Love

Lift me up

(Love's gonna lift me up)

Lift me up

(Love's gonna lift me up)

Up, up, up, up

Now lift me up, up, up, up

Love's gonna lift me up

(Love's gonna lift me up)

Up, up, up, up

Now lift me up, up, up, up

Love's gonna lift me up

Now lift me up

Now lift me up, up, up, up

Living for love

Living for love

I'm not giving up

I'm gonna carry on

Living for love

I'm living for love

Not gonna stop

Love's gonna lift me up

"Man is the cruelst animal

At tragedy, bullfight and crucifixions he has felt best on Earth"

Vivendo Para o Amor

Primeiro você me amou e eu te deixei entrar

Fez com que eu me sentisse renascida

Você me apoderou, me fez forte

Me levantou e eu não podia fazer nada errado

Eu abaixei minha guarda, caí em seus braços

Esqueci quem eu era, não ouvi os alarmes

Agora estou de joelhos, sozinha no escuro

Eu estava cega em seu jogo

Você acertou meu coração

Você me levou ao paraíso e me deixou cair

Agora que isso acabou, vou continuar

Você me levantou e me viu tropeçar

Depois da mágoa, vou continuar

Vivendo para o amor

Vivendo para o amor

Eu não estou desistindo

Eu vou continuar

Vivendo para o amor

Eu estou vivendo para o amor

E não vou parar

O amor vai me levantar

Amor

Me levantar

(O amor vai me levantar)

Amor

Me levantar

Eu poderia ser sido apanhado pela amargura

Mas não vou ficar presa a essa bagunça louca

Eu encontrei liberdade na terrível verdade

Eu mereço o melhor e não é você

Você partiu meu coração, mas não pode me entristecer

Estava destruída, estava perdida, agora me encontrei

Peguei minha coroa, coloquei de volta na cabeça

Posso perdoar, mas nunca vou esquecer

Você me levou ao paraíso e me deixou cair

Agora que isso acabou, vou continuar

Você me levantou e me viu tropeçar

Depois da mágoa, vou continuar

Vivendo para o amor

Vivendo para o amor

Eu não estou desistindo

Eu vou continuar

Vivendo para o amor

Eu estou vivendo para o amor

E não vou parar

O amor vai me levantar

Amor

Me levantar

(O amor vai me levantar)

Amor

Me levantar

(O amor vai me levantar)

Me levantar

(O amor vai me levantar)

Levantar, levantar, levantar, levantar

Agora me levante, levante, levante, levante

O amor vai me levantar

(O amor vai me levantar)

Levantar, levantar, levantar, levantar

Agora me levante, levante, levante, levante

O amor vai me levantar

Agora me levante

Agora me levante, levante, levante, levante

Vivendo para o amor

Vivendo para o amor

Eu não estou desistindo

Eu vou continuar

Vivendo para o amor

Vivendo para o amor

Eu não vou parar

O amor vai me levantar

"O homem é o animal mais cruel

Na tragédia, em touradas e crucificações ele se sentiu superior na Terra"

Pesquisa indica que ouvir Katy Perry pode trazer felicidade

Pesquisa realizada em uma parceria do serviço de música digital via streaming Spotify e o professor de psicologia cognitiva e neurociência Jacob Jolij descobriu que ouvir Katy Perry, Coldplay e Avicii pode trazer a sensação de felicidade. Será?

O estudo as emoções sentidas entre as músicas das paradas de sucesso dos últimos 18 meses, levando em conta elementos como letra, escalas musicais e ritmo.

O ritmo da canção Birthday, de Katy Perry, encoraja o movimento, provocando sensação de felicidade. Já os acordes de Magic, do Coldplay, trazem sentimentos positivos, usados para superar o medo.

De acordo com o professor Jolij, a música pode liberar hormônios que mexem com o humor. Além de Katy Perry e Coldplay, a pesquisa contou com canções de Avicii, OneRepublic, John Legend, David Guetta e American Authors, analisando emoções felizes e as que provocam raiva e tristeza.

Veja a relação de músicas analisadas e a reação que cada um provoca:

Felicidade: Katy Perry – Birthday

Tristeza: OneRepublic – Something I Need

Otimismo: American Authors - Best Day of My Life 

Raiva: David Guetta – Bad 

Superação do medo: Coldplay – Magic 

Excitação: Avicii – Wake Me Up

Nostalgia: John Legend – All of Me

Fonte: R7

Me Deixa - Chicas - Compositor: Marcelo Yuka

Pode avisar, pode avisar

Invente uma doença que me

Deixe em casa pra sonhar

Pode avisar, podem avisar

Invente uma doença que me

Deixe em casa pra sonhar

Com o novo enredo outro dia de folia

Com o novo enredo outro dia de folia

Eu ia explodir, eu ia explodir

Mas eles não vão ver os meus pedaços por aí

Eu ia explodir, eu ia explodir

Mas eles não vão ver os meus pedaços por aí

Me deixa que hoje eu to de bobeira

Me deixa que hoje eu tô de bobeira

Hoje eu desafio o mundo

Sem sair da minha casa

Hoje eu sou um homem mais sincero

E mais justo comigo

Hoje eu desafio o mundo

Sem sair da minha casa

Hoje eu sou um homem mais sincero e

Mais justo comigo

Podem os homens vir que

Não vão me abalar

Os cães farejam o medo,

Logo não vão me encontrar

Não se trata de coragem

Meus olhos estão distantes

Me camuflam na paisagem

Dando um tempo pra cantar

Me deixa, que hoje eu tô de bobeira, bobeira

Me deixa, me deixa

Que hoje eu to de bobeira, bobeira

Com o novo enredo outro dia de folia

Com o novo enredo outro dia de folia

Eu ia explodir, eu ia explodir

Mas eles não vão ver os meus pedaços por aí

Eu ia explodir, eu ia explodir

Mas eles não vão ver os meus pedaços por aí

Podem os homens vir que

Não vão me abalar

Os cães farejam o medo,

Logo não vão me encontrar

Não se trata de coragem

Meus olhos estão distantes

Me camuflam na paisagem

Dando um tempo

Pra cantar

Me deixa, que hoje eu tô de bobeira, bobeira

Me deixa, que hoje eu tô de bobeira

Me deixa, me deixa, me deixa

Link: http://www.vagalume.com.br/chicas/me-deixa.html#ixzz2XpcHEmjT

********************

Nada melhor que a música para transmitir 

o que se passa dentro de nós quando 

não conseguimos emitir palavras para descrever

o que se passa em nosso coração...

Let It Be - The Beatles (letra e tradução)

Let It Be

When I find myself in times of trouble

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom:

Let it be

And in my hour of darkness

She is standing right in front of me

Speaking words of wisdom:

Let it be

Let it be, let it be

Let it be, let it be

Whisper words of wisdom:

Let it be

And when the broken hearted people

Living in the world agree

There will be an answer:

Let it be

For though they may be parted there is

Still a chance that they will see

There will be an answer:

Let it be

Let it be, let it be

Let it be, let it be

There will be an answer:

Let it be

Let it be, let it be

Let it be, let it be

Whisper words of wisdom:

Let it be

Let it be, let it be

Let it be

Yeah let it be

Whisper words of wisdom:

Let it be

And when the night is cloudy

There is still a light that shines on me

Shine on until tomorrow

Let it be

I wake up to the sound of music

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom

Let it be

Let it be, let it be

Let it be, let it be

There will be an answer:

Let it be

Let it be, let it be

Let it be, let it be

There will be an answer:

Let it be

Let it be, let it be

Let it be, let it be

Whisper words of wisdom:

Let it be

Deixe Estar

Quando eu me encontro em tempos difíceis

A Mãe Maria vem até mim

Dizendo palavras sábias:

Deixe estar.

E nas minhas horas de escuridão

Ela está em pé bem na minha frente

Dizendo palavras sábias:

Deixe estar.

Deixe estar, deixe estar

Deixe estar, deixe estar

Sussurrando sábias palavras:

Deixe estar.

E quando as pessoas de coração partido

Morando no mundo concordarem

Haverá uma resposta:

Deixe estar.

Pois embora possam estar separados há

Ainda há uma chance deles verem

Haverá uma resposta:

Deixe estar.

Deixe estar, deixe estar

Deixe estar, deixe estar

Haverá uma resposta:

Deixe estar.

Deixe estar, deixe estar

Deixe estar, deixe estar

Sussurrando sábias palavras:

Deixe estar

Deixe estar, deixe estar

Deixe estar, deixe estar

Sim, deixe estar

Haverá uma resposta:

Deixe estar

E quando a noite está nublada

Ainda há uma luz que brilha em mim

E brilhará até amanhã

Deixe estar.

Eu acordo com o som da música

A Mãe Mary vem até mim

Dizendo sábias palavras:

Deixe estar.

Deixe estar, deixe estar

Deixe estar, deixe estar

Haverá uma resposta:

Deixe estar

Deixe estar, deixe estar

Deixe estar, deixe estar

Haverá uma resposta:

Deixe estar

Deixe estar, deixe estar

Deixe estar, deixe estar

Sussurrando sábias palavras:

Deixe estar

Tsukema Tsukeru - Kyary Pamyu Pamyu (Letra, Tradução e Vídeo)

Tsukema Tsukeru

Tsukema Tsukeru

Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru

Pachi pachi tsukema tsukete

Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru

Kawaii no tsukema tsukeru

Iina iina sore iina

Pacchiri pacchiri sore iina

Iina iina sore iina

Kibun mo ue o muku

Dododododododododo

Tsukeru taipu no mahout dayo

Jishin o mi ni tsukete mieru sekai mo kawaru ka na

Onaji sora ga dou mieru ka wa kokoro mo kakugo shitai

…dakara…

Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru

Pachi pachi tsukema tsukete

Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru

Kawaii no tsukema tsukeru

Dododododododododo

Samishii kao o shita chiisana otoko no ko

Henshin beruto o mi ni tsukete egao nikawaru ka na

Onna no ko ni mo aru tsukeru taipu no mahou dayo

Jishin o mi ni tsukete mieru sekai mo kawaru ka na

Onaji sora ga dou mieru ka wa kokoro mo kakugo shitai

…dakara…

Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru

Pachi pachi tsukema tsukete

Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru

Pachi pachi tsukema tsukeru no

Pacchiri pacchiri omeme no ko

Pachi pachi tsukema tsukete

Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru

Kawaii no tsukema tsukeru

Iina iina sore iina

Iina iina sore iina

Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru

Pachi pachi tsukema tsukete

Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru

Pachi pachi tsukema tsukeru no

Pacchiri pacchiri omeme no ko

Pachi pachi tsukema tsukete

Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru

Kawaii no tsukema tsukeru

Cílios Postiços

Cílios Postiços

Colocando, colocando, colocando meus postiços

Meus cílios postiços que me fazem piscar

Colocando, colocando, colocando meus postiços

Meus cílios postiços fofos

Não seria legal, legal, legal

Ter grandes olhos bonitos? Ah, seria legal

Não seria legal, legal, legal

Minha disposição está alta

Dododododododododo

É a mágica num tipo de cílio

Minha confiança muda, meu jeito de ver o mundo muda

Eu me pergunto se ainda verei o mesmo céu, eu me preparo

Por isso...

Colocando, colocando, colocando meus postiços

Meus cílios postiços que me fazem piscar

Colocando, colocando, colocando meus postiços

Meus cílios postiços fofos

Dododododododododo

Um rosto triste aparece num menininho

Eu me pergunto se usar minha transformação irei mudar a expressão dele

É a mágica de uma mulher num tipo de cílio

Minha confiança muda, meu jeito de ver o mundo muda

Eu me pergunto se ainda verei o mesmo céu, eu me preparo

Por isso...

Colocando, colocando, colocando meus postiços

Meus cílios postiços que me fazem piscar

Colocando, colocando, colocando meus postiços

Meus cílios postiços que me fazem piscar

As pessoas com grandes e bonitos olhos

Grandes e bonitos olhos

Colocando, colocando, colocando meus postiços

Meus cílios postiços fofos

Não seria legal, legal, legal?

Não seria legal, legal, legal?

Colocando, colocando, colocando meus postiços

Meus cílios postiços que me fazem piscar

Colocando, colocando, colocando meus postiços

Meus cílios postiços que me fazem piscar

As pessoas com grandes e bonitos olhos

Grandes e bonitos olhos

Colocando, colocando, colocando meus postiços

Meus cílios postiços fofos

***********************************************

Entrei no iTunes estes dias e está lá a seleção dos melhores vídeos, cd's, múscas e etc de 2012.

Agora que estamos perto do fim do ano, isso é muito comum.

Mas, foi assim que descobri  essa cantora.

A letra é bobinha, eu sei...

Mas, se prestarmos atenção, ela diz algo bem legal!!!

O ritmo é alegre e eu gostei!!!

Espero que gostem também!!!

Abraxos      

Born This Way - Lady Gaga (letra, vídeo e tradução)

Born This Way

It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M

Just put your paws up

'Cause you were born this way, baby

My mama told me when I was young

We are all born superstars

She rolled my hair and put my lipstick on

In the glass of her boudoir

"There's nothin' wrong with lovin' who you are"

She said, "'cause he made you perfect, babe"

"So hold your head up, girl and you'll go far

Listen to me when I say"

I'm beautiful in my way

'Cause God makes no mistakes

I'm on the right track, baby

I was born this way

Don't hide yourself in regret

Just love yourself and you're set

I'm on the right track, baby

I was born this way

Ooo, there ain't no other way

Baby, I was born this way

Baby, I was born this way

Ooo, there ain't no other way

Baby, I was born this way

I'm on the right track, baby

I was born this way

Don't be a drag, just be a queen

Don't be a drag, just be a queen

Don't be a drag, just be a queen

Don't be!

Give yourself prudence

And love your friends

Subway kid, rejoice your truth

In the religion of the insecure

I must be myself, respect my youth

A different lover is not a sin

Believe capital H-I-M (hey, hey, hey)

I love my life, I love this record and

Mi amore vole fe yah (love needs faith)

I'm beautiful in my way

'Cause God makes no mistakes

I'm on the right track, baby

I was born this way

Don't hide yourself in regret

Just love yourself and you're set

I'm on the right track, baby

I was born this way

Ooo, there ain't no other way

Baby, I was born this way

Baby, I was born this way

Ooo, there ain't no other way

Baby, I was born this way

I'm on the right track, baby

I was born this way

Don't be a drag, just be a queen

Whether you're broke or evergreen

You're black, white, beige, chola descent

You're Lebanese, you're orient

Whether life's disabilities

Left you outcast, bullied or teased

Rejoice and love yourself today

'Cause baby, you were born this way

No matter gay, straight or bi

Lesbian, transgendered life

I'm on the right track, baby

I was born to survive

No matter black, white or beige

Chola or orient made

I'm on the right track, baby

I was born to be brave

I'm beautiful in my way

'Cause God makes no mistakes

I'm on the right track, baby

I was born this way

Don't hide yourself in regret

Just love yourself and you're set

I'm on the right track, baby

I was born this way

Ooo, there ain't no other way

Baby, I was born this way

Baby, I was born this way

Ooo, there ain't no other way

Baby, I was born this way

I'm on the right track, baby

I was born this way

I was born this way, hey!

I was born this way, hey!

I'm on the right track, baby

I was born this way, hey!

I was born this way, hey!

I was born this way, hey!

I'm on the right track, baby

I was born this way, hey!

Nasci Assim

Não importa se você o ama, ou O ama

Apenas levante as mãos

Pois você nasceu assim, baby

Minha mãe me dizia, quando eu era jovem

Que nós nascemos como super estrelas

Ela arrumava meu cabelo e me passava batom

No espelho de seu vestiário

\"Não há nada de errado em amar quem você é\"

Ela dizia, \"Pois ele te fez perfeita, querida\"

\"Então levante sua cabeça, garota e você irá longe

Ouça-me quando eu digo\"

Eu sou linda à minha maneira

Pois Deus não comete erros

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Não se cubra de arrependimentos

Apenas ame-se e você estará bem

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Ooo, não há outro jeito

Baby, eu nasci assim

Baby, eu nasci assim

Ooo, não há outro jeito

Baby, eu nasci assim

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Não seja uma drag, seja uma rainha

Não seja uma drag, seja uma rainha

Não seja uma drag, seja uma rainha

Não seja!

Seja prudente

E ame seus amigos

Criança oprimida, exalte sua verdade

Na religião da insegurança

Devo ser eu mesma, respeitar minha juventude

Um amor diferente não é um pecado

Acredite N-E-L-E (hey hey hey)

Eu amo minha vida e amo esse álbum e

Meu amor precisa de fé (amor precisa de fé)

Eu sou linda à minha maneira

Pois Deus não comete erros

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Não se cubra de arrependimentos

Apenas ame-se e você estará bem

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Ooo, não há outro jeito

Baby, eu nasci assim

Baby, eu nasci assim

Ooo, não há outro jeito

Baby, eu nasci assim

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Não seja uma drag, seja uma rainha

Sendo rico ou pobre

Sendo preto, branco, pardo ou albino

Sendo libanês ou oriental

Se a vida trouxe dificuldades

Te deixaram afastado, assediado ou importunado

Exalte e ame-se hoje

Pois você nasceu assim, baby

Não importa se você é gay, hétero ou bi

Lésbica ou transexual

Estou no caminho certo

Nasci para sobreviver

Não importa se é preto, branco ou pardo

Albino ou oriental

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci para ser corajoso

Eu sou linda à minha maneira

Pois Deus não comete erros

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Não se cubra de arrependimentos

Apenas ame-se e você estará bem

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Ooo, não há outro jeito

Baby, eu nasci assim

Baby, eu nasci assim

Ooo, não há outro jeito

Baby, eu nasci assim

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Nasci assim, hey!

Nasci assim, hey!

Estou no caminho certo, baby

Nasci assim, hey!

Nasci assim, hey!

Nasci assim, hey!

Estou no caminho certo, baby

Nasci assim, hey!

***********************

Gosto da Lady Gaga.

Muitos dizem que ela copia a Madonna em tudo.

Verdade? Mentira?

Acho que é verdade, mas com certeza não é a única.

Gostem ou não, Madonna se tornou referência para a nova geração.

Da mesma forma que quem conhece vários filmes antigos, digo, bem antigos, tipo 1950 e tal, podem perceber que Madonna tirou muita coisa de lá.... rs

Mas, Gaga, tal como Madonna, trouxe tudo do seu jeito.

Está é uma das músicas que gosto dela.

Gosto do ritmo, gosto da letra.

Principalmente a letra!!!

Acho que ela mostra que todos somos perfeitos, todos somos iguais, TODOS!!!

Abraxos!!!