Google+ Followers

domingo, 1 de janeiro de 2012

Good Life - OneRepublic (Letra, Tradução, Vídeo)

Good Life

[Verse 1]

Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don't really know how I got here
I got some pictures on my phone

New names and numbers that I don't know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night, night turns to whatever we want
We're young enough to say

[Chorus]

Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life

Say oh, got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life

[Verse 2]

To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don't know
Where I've been for the past few years or so
Paris to China to Col-or-ado

Sometimes there's airplanes I can' t jump out
Sometimes there's bullshit that don't work now
We are god of stories but please tell me-e-e-e
What there is to complain about

[Bridge 1]

When you're happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in

[Bridge 2]

Hopelessly
I feel like there might be something that I'll miss
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I'm taking a mental picture of you now
'Cos hopelessly
The hope is we have so much to feel good about.


Boa Vida

[Verso 1]

Acordei em Londres, ontem
Me encontrei na cidade perto de Piccadilly
Realmente não sei como cheguei aqui
Eu tenho algumas fotos no meu celular

Novos nomes e números que eu não sei
Endereço para lugares como Abbey Road
O dia se transforma em noite, e a noite se transforma no que a gente quiser
Somos jovens o suficiente para dizer

[Refrão]

Oh, isso tem que ser a boa vida
Isso tem que ser a boa vida
Isso realmente poderia ser uma boa vida, boa vida

Diga oh, tenho a sensação de que você não pode lutar
Como esta cidade está pegando fogo hoje à noite
Isso realmente poderia ser uma boa vida,
Uma boa, boa vida

[Verso 2]

Para meus amigos em Nova York, eu digo olá
Meus amigos em L.A. eles não sabem
Por onde eu estive há alguns anos atrás ou mais
De Paris a China e então para o Col-or-ado

Às vezes, há aviões dos quais eu não posso pular
Às vezes há mentiras que não funcionam mais
Nós somos deuses da histórias, mas por favor diga-me-e-e-e
O que há para reclamar

[Ponte 1]

Quando você está feliz como um tolo
Deixe-a te assumir
Quando tudo está acabado
Você tem que guardá-la.

[Ponte 2]

Desesperadamente
Eu sinto que pode haver algo do qual eu sentirei falta
Desesperadamente
Eu sinto que fecha a janela, oh, tão rápido
Desesperadamente
Estou tirando uma foto sua imaginária, agora
Porque desesperadamente
A esperança é de que tenhamos muitas oportunidades para nos sentirmos bem sobre isso.

Nenhum comentário:

Postar um comentário