Cyndi Lauper: Into The Nightlife (tradução)

Dentro da Vida Noturna

Peguei essa coceira interminável de carona
Dentro da noite
O biscoito da sorte diz que eu estou certa
Tal como o Kong Fu

Mexa esse corpo, cara
Vou fazê-lo borbulhar, diga "hey, hey, hey"
Não quero ter que te obrigar
Não quero ter que te sacudir até embaixo, "hey, hey, hey"

Eu vou te guiar até entrar no clima
Mexa-se um pouco, não importa o que você tenha
Eu vou te guiar até entrar no clima,
E se apaixonar
Dento da vida noturna...

Eu vou te guiar até entrar no clima
Te viro do avesso até você pedir mais
Eu vou te guiar até entrar no clima
E se apaixonar
Dento da vida noturna...
E apaixonado,
E dentro da vida noturna...

Quero me vestir para você esta noite
Debaixo da luz
Arremessada feito um satélite
Dentro da noite
Mexa o seu "ganha pão"
Eu nunca serei fingida, "hey, hey, hey"
Deixe-os em pé esperando
Até ficarem perto de desmaiar, "hey hey hey"

Eu vou te guiar até entrar no clima
Mexa-se um pouco, não importa o que você tenha
Eu vou te guiar até entrar no clima,
E se apaixonar
Dento da vida noturna...

Eu vou te guiar até entrar no clima
Te viro do avesso até você pedir mais
Eu vou te guiar até entrar no clima
E se apaixonar
Dento da vida noturna...
Apaixonado,
Dentro da vida noturna...

Essas maravilhas sem camisa me deixam cega
Sob a luz...

Eu vou te guiar até entrar no clima
Mexa-se um pouco, não importa o que você tenha
Eu vou te guiar até entrar no clima,
E se apaixonar
Dento da vida noturna...

Eu vou te guiar até entrar no clima
Te viro do avesso até você pedir mais
Eu vou te guiar até entrar no clima
E se apaixonar
Dento da vida noturna...
Apaixonado,
Dentro da vida noturna,
Dentro da vida noturna,
Dentro da vida noturna...

Essas maravilhas sem camisa me deixam cega
Sob a luz...