Google+ Followers

segunda-feira, 9 de março de 2015

UNAPOLOGETIC BITCH - Madonna - Letra e tradução



UNAPOLOGETIC BITCH

Woke up this morning feeling good that you were gone
Hurt for a while, but I’m finally moving on
Said it, Did it, Hit it, Quit it
Then you let it go
See you tried to call me, but I blocked you on my phone

It took a minute, but now I’m feeling strong
It almost killed me, but I’m better off alone
Now you say it that you’re sorry, I don’t wanna know
Better face the fact you had to go

It might sound like I’m an unapologetic bitch
But sometime you know I gotta call it like it is
It might sound like I’m an unapologetic bitch
But sometime you know I gotta call it like it is

You know you never really knew how much you loved me ’til you lost me
Did you?
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
Or fuck you

It might sound like I’m an
It might sound like I’m an

I know you’d like it if I stayed home and cried
But that ain’t gonna happen, here’s the reason why
When we did it, I’ll admit it, wasn’t satisfied
When the gun was loaded you were never on the side

I’m popping bottles that you can’t even afford
I’m throwing parties and you won’t get in the door
Said it, Did it, Loved it, Hated it
I don’t care no more
Tell me how it feels to be ignored?

It might sound like I’m an unapologetic bitch
But sometime you know I gotta call it like it is
It might sound like I’m an unapologetic bitch
But sometime you know I gotta call it like it is

You know you never really knew how much you loved me ’til you lost me
Did you?
You know you never really knew how much your selfish bullshit cost me
Or fuck you

It might sound like I’m an
It might sound like I’m an

VADIA SEM REMORSO

Acordei essa manha me sentindo bem por você ter partido
Senti dor por um tempo mas finalmente te superei
Eu disse, fiz, bati na mesma tecla e desisti
Entao você aprende a largar de mão

Veja, você tentou me ligar mas te bloqueei no meu telefone
Durou um minuto mas agora me sinto mais forte
Quase me matou, mas eu estou melhor sozinha
Agora voceê diz que se arrepende, eu não quero nem saber
É melhor encarar que você tinha que ir embora

Pode parecer que sou uma vadia sem remorso
Mas às vezes você tem que dizer as coisas como elas são de verdade
Pode parecer que sou uma vadia sem remorso
Mas às vezes você tem que dizer as coisas como elas são de verdade

Você sabe que nunca soube realmente o quanto me amava até que você me perdeu
Você sabia?
Você sabe que nunca soube realmente o quanto as besteiras que me disse me custaram
Vai se foder

Pode parecer que sou uma
Pode parecer que sou uma

Você sabe que gostaria que eu ficasse em casa chorando
Mas isso não vai acontecer, aqui está a razão verdadeira
Quando estávamos juntos, eu vou admitir, eu não estava satisfeita
Quando a arma estava engatilhada você nunca esteve ao meu lado

Eu estou abrindo garrafas de champagne que você nem tem como pagar
Eu estou dando festas que você nem vai passar pela porta
Disse, fiz, estou amando, odiando
Eu não ligo mais pra isso
Me diga, como você se sente sendo ignorado

Pode parecer que sou uma vadia sem remorso
Mas às vezes você tem que dizer as coisas como elas são de verdade
Pode parecer que sou uma vadia sem remorso
Mas às vezes você tem que dizer as coisas como elas são de verdade

Um comentário: