Google+ Followers

sábado, 7 de março de 2015

GHOST TOWN - Madonna - Letra e Tradução



GHOST TOWN

Maybe it was all too much
Too much for a man to take
Everything’s bound to break
Sooner or later, sooner or later

You’re all that I can trust
Facing the darkest days
Everyone ran away
But we’re gonna stay here, we’re gonna stay here

Ahhhhhh, Ahhhhh
I know you’re scared tonight
Ahhhhhh, Ahhhhh
I’ll never leave your side

When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghost town

When the world gets cold
I’ll be your cover
Let’s just hold
Onto each other
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghost town

Tell me how we got this far
Every man for himself
Everything’s gone to hell
We gotta stay strong, we’re gonna hold on

This world has turned to dust
All we’ve got left is love
Might as well start with us
Singing a new song, something to build on

Ahhhhhh, Ahhhhh
I know you’re scared tonight
Ahhhhhh, Ahhhhh
I’ll never leave your side

When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghost town

When the world gets cold
I’ll be your cover
Let’s just hold
Onto each other
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghost town

I know we’re alright
Cause we’ll never be alone
In this mad mad, in this mad mad world
Even with no light
We’re gonna shine like gold
In this mad mad, in this mad mad world

When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghost town

When it all falls, when it all falls down
I’ll be your fire when the lights go out
When there’s no one, no one else around
We’ll be two souls in a ghost town

When the world gets cold
I’ll be your cover
Let’s just hold
Onto each other
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghost town
When it all falls, when it all falls down
We’ll be two souls in a ghost town


CIDADE FANTASMA

Talvez tenha sido demais
Demais para um homem acompanhar
Tudo está sujeito a acabar
cedo ou tarde, cedo ou tarde

Você é tudo o que eu posso confiar
Enfrentando os dis mais sombrios
Todos se foram
Mas nós vamos ficar aqui, nós vamos ficar aqui

Ahhh, ahhh
Eu sei que fosse está assustado nessa noite
Ahhh, ahhh
Eu nunca sairei do seu lado

Quando tudo cai, quando tudo desmorona
Eu serei o seu fogo quando as luzes se apagarem
Quando não tiver ninguém, ninguém por perto
Nós seremos duas almas numa cidade fantasma

Quando o mundo fica frio
Eu serei o seu manto
Vamos apenas nos manter um sobre o outro
Quando não tiver ninguém, ninguém por perto
Nós seremos duas almas numa cidade fantasma

Diga-me como chegamos até aqui
Cada um por si
Tudo se foi para o inferno
Temos que ficar fortes, nós vamos continuar

Esse mundo virou pó
Tudo o que resta é o amor
Poderia muito bem começar conosco
Cantando uma canção, construindo algo

Ahhh, ahhh
Eu sei que fosse está assustado nessa noite
Ahhh, ahhh
Eu nunca sairei do seu lado

Quando tudo cai, quando tudo desmorona
Eu serei o seu fogo quando as luzes se apagarem
Quando não tiver ninguém, ninguém por perto
Nós seremos duas almas numa cidade fantasma

Quando o mundo fica frio
Eu serei o seu manto
Vamos apenas nos manter um sobre o outro
Quando não tiver ninguém, ninguém por perto
Nós seremos duas almas numa cidade fantasma

Eu sei que nós estamos bem
Pois nunca estaremos sozinhos
Nesse louco, louco mundo
Mesmos em luz
Nós vamos brilhar como ouro
Nesse louco, louco mundo

Quando tudo cai, quando tudo desmorona
Eu serei o seu fogo quando as luzes se apagarem
Quando não tiver ninguém, ninguém por perto
Nós seremos duas almas numa cidade fantasma

Quando o mundo fica frio
Eu serei o seu manto
Vamos apenas nos manter um sobre o outro
Quando tudo cai, quando tudo desmorona
Eu serei o seu fogo quando as luzes se apagarem
Quando não tiver ninguém, ninguém por perto
Nós seremos duas almas numa cidade fantasma

Nenhum comentário:

Postar um comentário