Google+ Followers

segunda-feira, 2 de abril de 2012

Eurythmics - Here Comes The Rain Again - Letra e tradução



Here Comes The Rain Again
Here comes the rain again-
Falling on my head like a memory,
Falling on my head like a new emotion.

I want to walk in the open wind.
I want to talk like lovers do.
I want to dive into your ocean.
Is it really with you?

Chorus-
So baby talk to me
Like lovers do.
Walk with me
Like lovers do.
Talk to me
Like lovers do.

Here comes the rain again-
Raining in my head like a tragedy,
Tearing me apart like a new emotion.
I want to breathe in the open wind.
I want to kiss like lovers do.
I want to dive into your ocean.
Is it really with you?

*Chorus

So baby talk to me
Like lovers do.

Here it comes again.

Here comes the rain again-
Falling on my head like a memory,
Falling on my head like a new emotion.

Here it goes again.
Here it goes again.

I want to walk in the open wind.
I want to talk like lovers do.
I want to dive into your ocean.
It is really with you.

Here comes the rain again-
falling on my head like a memory,
falling on my head like e new emotion.

I want to walk in the open wind.
I want to talk like lovers do.
I want to dive into your ocean.
Is it really with you?

Here comes the rain again-
Falling on my head like a memory,
Falling on my head like a new emotion.

Lá Vem A Chuva de Novo
Lá vem a chuva de novo,
Caindo na minha cabeça como uma memória,
Caindo na minha cabeça como uma nova emoção.

Eu quero andar no vento aberto.
Eu quero conversar como os amantes fazem.
Eu quero mergulhar no seu oceano.
É realmente com você?

(refrão)
Então, benzinho, converse comigo
Como os amantes fazem.
Ande comigo,
Como os amantes fazem.
Converse comigo,
Como os amantes fazem.

Lá vem a chuva de novo,
Chovendo na minha cabeça como uma tragédia,
Rasgando-me como uma nova emoção.
Eu quero respirar no vento aberto.
Eu quero beijar como os amantes fazem.
Eu quero mergulhar no seu oceano.
É realmente com você?

*Refrão

Então, benzinho, converse comigo
Como os amantes fazem.

Lá vem de novo.

Lá vem a chuva de novo,
Caindo na minha cabeça como uma memória,
Caindo na minha cabeça como uma nova emoção.

Lá vai de novo.
Lá vai de novo.

Eu quero andar no vento aberto.
Eu quero conversar como os amantes fazem.
Eu quero mergulhar no seu oceano.
É realmente com você?

Lá vem a chuva de novo,
Caindo na minha cabeça como uma memória,
Caindo na minha cabeça como uma nova emoção.

Eu quero andar no vento aberto.
Eu quero conversar como os amantes fazem.
Eu quero mergulhar no seu oceano.
É realmente com você?

Lá vem a chuva de novo,
Caindo na minha cabeça como uma memória,
Caindo na minha cabeça como uma nova emoção.

**********

Eurythmics se foi e deixou saudades...
Gosto de tantas músicas deles, mas esta em particular marcou mais.
Não sei se é pela letra, pela melodia ou porque ela tocava sempre na rádio... rs
Tempo bom que não volta mais... rs

2 comentários:

  1. Que vídeo lindo, que musica maravilhosa, é claro que já baixei no meu pc, rsrsrsrs

    Te reenviei as fotos, depois me diz se conseguiu abri.
    Beijinhos de colibri.
    Lua.

    ResponderExcluir
  2. Que bom que gostou!!!
    Sim, já as vi.
    Logo te responderei o e-mail.
    Beijos

    ResponderExcluir