Google+ Followers

domingo, 15 de fevereiro de 2015

Living For Love - Madonna - Letra e Tradução


Living For Love

First you loved me and I let you in
Made me feel like I was born again
You empowered me, you made me strong
Built me up and I can do no wrong

I let down my guard, I fell into your arms
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
Now I'm down on my knees, alone in the dark
I was blind to your game
You fired a shot in my heart

Took me to heaven and let me fall down
Now that it's over, I'm gonna carry on
Lifted me up, and watched me stumble
After the heartache, I'm gonna carry on

Living for love
I'm living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on

Living for love
I'm living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up

Love
Lift me up
(Love's gonna lift me up)
Love
Lift me up

I could get caught up in bitterness
But I'm not dwelling on this crazy mess
I found freedom in the ugly truth
I deserve the best and it's not you

You broke my heart, but you can't bring me down
I was falling apart, was lost, now I'm found
I picked up my crown, put it back in my head
I can forgive, but I will never forget

Took me to heaven and let me fall down
Now that it's over, I'm gonna carry on
Lifted me up, and watched me stumble
After the heartache, I'm gonna carry on

Living for love
Living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on

Living for love
I'm living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up

Love
Lift me up
(Love's gonna lift me up)
Love
Lift me up
(Love's gonna lift me up)
Lift me up

(Love's gonna lift me up)
Up, up, up, up
Now lift me up, up, up, up
Love's gonna lift me up

(Love's gonna lift me up)
Up, up, up, up
Now lift me up, up, up, up
Love's gonna lift me up
Now lift me up
Now lift me up, up, up, up

Living for love
Living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on

Living for love
I'm living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up

"Man is the cruelst animal
At tragedy, bullfight and crucifixions he has felt best on Earth"

Vivendo Para o Amor

Primeiro você me amou e eu te deixei entrar
Fez com que eu me sentisse renascida
Você me apoderou, me fez forte
Me levantou e eu não podia fazer nada errado

Eu abaixei minha guarda, caí em seus braços
Esqueci quem eu era, não ouvi os alarmes
Agora estou de joelhos, sozinha no escuro
Eu estava cega em seu jogo
Você acertou meu coração

Você me levou ao paraíso e me deixou cair
Agora que isso acabou, vou continuar
Você me levantou e me viu tropeçar
Depois da mágoa, vou continuar

Vivendo para o amor
Vivendo para o amor
Eu não estou desistindo
Eu vou continuar

Vivendo para o amor
Eu estou vivendo para o amor
E não vou parar
O amor vai me levantar

Amor
Me levantar
(O amor vai me levantar)
Amor
Me levantar

Eu poderia ser sido apanhado pela amargura
Mas não vou ficar presa a essa bagunça louca
Eu encontrei liberdade na terrível verdade
Eu mereço o melhor e não é você

Você partiu meu coração, mas não pode me entristecer
Estava destruída, estava perdida, agora me encontrei
Peguei minha coroa, coloquei de volta na cabeça
Posso perdoar, mas nunca vou esquecer

Você me levou ao paraíso e me deixou cair
Agora que isso acabou, vou continuar
Você me levantou e me viu tropeçar
Depois da mágoa, vou continuar

Vivendo para o amor
Vivendo para o amor
Eu não estou desistindo
Eu vou continuar

Vivendo para o amor
Eu estou vivendo para o amor
E não vou parar
O amor vai me levantar

Amor
Me levantar
(O amor vai me levantar)
Amor
Me levantar
(O amor vai me levantar)
Me levantar

(O amor vai me levantar)
Levantar, levantar, levantar, levantar
Agora me levante, levante, levante, levante
O amor vai me levantar

(O amor vai me levantar)
Levantar, levantar, levantar, levantar
Agora me levante, levante, levante, levante
O amor vai me levantar
Agora me levante
Agora me levante, levante, levante, levante

Vivendo para o amor
Vivendo para o amor
Eu não estou desistindo
Eu vou continuar

Vivendo para o amor
Vivendo para o amor
Eu não vou parar
O amor vai me levantar

"O homem é o animal mais cruel
Na tragédia, em touradas e crucificações ele se sentiu superior na Terra"

2 comentários:



  1. Eternamente a diva pop.
    Fico impressionada porque minha filha que é tao jovem gosta muito de Madonna!

    Bjus

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Madonna não parou no tempo amiga Si.
      Acredito que como ela, não exista outra...
      A única que consegue se manter a tantos anos nas paradas, atualizada e mundialmente falando né?!
      beijos

      Excluir