Google+ Followers

terça-feira, 18 de dezembro de 2012

Tsukema Tsukeru - Kyary Pamyu Pamyu (Letra, Tradução e Vídeo)



Tsukema Tsukeru

Tsukema Tsukeru
Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru
Pachi pachi tsukema tsukete
Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru
Kawaii no tsukema tsukeru

Iina iina sore iina
Pacchiri pacchiri sore iina
Iina iina sore iina
Kibun mo ue o muku

Dododododododododo
Tsukeru taipu no mahout dayo
Jishin o mi ni tsukete mieru sekai mo kawaru ka na
Onaji sora ga dou mieru ka wa kokoro mo kakugo shitai
…dakara…

Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru
Pachi pachi tsukema tsukete
Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru
Kawaii no tsukema tsukeru
Dododododododododo

Samishii kao o shita chiisana otoko no ko
Henshin beruto o mi ni tsukete egao nikawaru ka na
Onna no ko ni mo aru tsukeru taipu no mahou dayo
Jishin o mi ni tsukete mieru sekai mo kawaru ka na
Onaji sora ga dou mieru ka wa kokoro mo kakugo shitai
…dakara…

Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru
Pachi pachi tsukema tsukete
Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru
Pachi pachi tsukema tsukeru no
Pacchiri pacchiri omeme no ko
Pachi pachi tsukema tsukete
Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru
Kawaii no tsukema tsukeru

Iina iina sore iina
Iina iina sore iina

Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru
Pachi pachi tsukema tsukete
Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru
Pachi pachi tsukema tsukeru no

Pacchiri pacchiri omeme no ko
Pachi pachi tsukema tsukete
Tsuke ma tsuke ma tsuke ma tsukeru
Kawaii no tsukema tsukeru


Cílios Postiços

Cílios Postiços
Colocando, colocando, colocando meus postiços
Meus cílios postiços que me fazem piscar
Colocando, colocando, colocando meus postiços
Meus cílios postiços fofos

Não seria legal, legal, legal
Ter grandes olhos bonitos? Ah, seria legal
Não seria legal, legal, legal
Minha disposição está alta

Dododododododododo
É a mágica num tipo de cílio
Minha confiança muda, meu jeito de ver o mundo muda
Eu me pergunto se ainda verei o mesmo céu, eu me preparo
Por isso...

Colocando, colocando, colocando meus postiços
Meus cílios postiços que me fazem piscar
Colocando, colocando, colocando meus postiços
Meus cílios postiços fofos
Dododododododododo

Um rosto triste aparece num menininho
Eu me pergunto se usar minha transformação irei mudar a expressão dele
É a mágica de uma mulher num tipo de cílio
Minha confiança muda, meu jeito de ver o mundo muda
Eu me pergunto se ainda verei o mesmo céu, eu me preparo
Por isso...

Colocando, colocando, colocando meus postiços
Meus cílios postiços que me fazem piscar
Colocando, colocando, colocando meus postiços
Meus cílios postiços que me fazem piscar
As pessoas com grandes e bonitos olhos
Grandes e bonitos olhos
Colocando, colocando, colocando meus postiços
Meus cílios postiços fofos

Não seria legal, legal, legal?
Não seria legal, legal, legal?

Colocando, colocando, colocando meus postiços
Meus cílios postiços que me fazem piscar
Colocando, colocando, colocando meus postiços
Meus cílios postiços que me fazem piscar

As pessoas com grandes e bonitos olhos
Grandes e bonitos olhos
Colocando, colocando, colocando meus postiços
Meus cílios postiços fofos

***********************************************

Entrei no iTunes estes dias e está lá a seleção dos melhores vídeos, cd's, múscas e etc de 2012.
Agora que estamos perto do fim do ano, isso é muito comum.
Mas, foi assim que descobri  essa cantora.
A letra é bobinha, eu sei...
Mas, se prestarmos atenção, ela diz algo bem legal!!!
O ritmo é alegre e eu gostei!!!
Espero que gostem também!!!

Abraxos      

2 comentários:

  1. Legal o video, mas lingua japoneza é bem dificil não é? Meu querido amigo, lhe desejo um feliz e abençoado Natal cheio de alegrias com muita luz e paz. Um beijinho nos filhotinhos e um outro bem grande para ti. Suzana.

    ResponderExcluir
  2. Não é fácil, porém quem mora aqui acaba se acostumando rs

    Beijocas amiga!!!

    ResponderExcluir