segunda-feira, 15 de dezembro de 2008

Candy Shop - Letra e Tradução.

Escrita por Madonna e Pharrell Williams, produzida por The Neptunes, co-produzida por Madonna

See which flavor you like
and I'll have it for you
Come on in to my store,
I've got candy galore
Dont pretend you're not hungry,
I've seen it before
I've got turkish delight baby
and so much more

[Refrão:]
Get up out of your seat (your seat)
Come on up to the dance floor
Ive got something so sweet (so sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (heat)
Form a special connection
Just start moving your feet (your feet)
Move on over to me

I'll be your one stop (one stop)
Candy shop (candy shop)
Everything (everything)
That I got (that I got)
I'll be your one stop (one stop)
Candy store (candy store)
Lollipop (lollipop)
Have some more (have some more)

All the suckers are not
all we sell in the store
Chocolate kisses so good
you'll be beggin for more
Dont pretend you're not hungry
Ive got plenty to eat
Come on in to my store
cause my sugar is sweet!

[Refrão:]
Get up out of your seat (your seat)
Come on up to the dance floor
Ive got something so sweet (so sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (heat)
Form a special connection
Just start moving your feet (your feet)
Move on over to me

I'll be your one stop (one stop)
Candy shop (candy shop)
Everything (everything)
That I got (that I got)
I'll be your one stop (one stop)
Candy store (candy store)
Lollipop (lollipop)
Have some more (have some more)

St-St-St-Sticky and Sweet
{Dance Dance Dance} [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet [My Sugar is Raw]
St-Sticky and Sweet
{Dance Dance Dance} [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet {Dance Dance Dance}
[My Sugar is Raw]

[acapella ]
See which flavor you like and
I'll have it for you
Come on in to my store,
I've got candy galore
Dont pretend you're not hungry,
I've seen it before
I've got turkish delight baby
and so much more

Get up out of your seat (your seat)
Come on up to the dance floor
Ive got something so sweet (so sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (heat)
Form a special connection
Just start moving your feet (your feet)
Move on over to me

I'll be your one stop (one stop)
Candy shop (candy shop)
Everything (everything)
That I got (that I got)
I'll be your one stop (one stop)
Candy store (candy store)
Lollipop (lollipop)
Have some more (have some more)

St-St-St-Sticky and Sweet
{Dance Dance Dance} [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet [My Sugar is Raw]
Sticky and Sweet [My Sugar is Raw]
St-Sticky and Sweet
{Dance Dance Dance}
[My Sugar is Raw]

Pharrell: Yo
Peace to the grummy little kid
That be dancing on the corner in the UK
And the USA
France I see you
Japan
All around the world
You know who it is
Yes sir
It's the Ma-do-n-n-a
You're ready?
Lets go
Aight
Ah ah a

Me diga o sabor que você prefere
Que eu darei para você
Venha para minha loja
Eu tenho doces de sobra
Não finja não estar com fome
Eu já vi isso antes
Eu tenho delícias da turquia, baby
e muito mais!

[Refrão:]
Levante de sua cadeira (suas cadeira)
Invada a pista de dança
Eu tenho uma coisa tão doce (tão doce)
Venha pela porta da frente
Eu tenho calor de sobra (calor)
Faça uma conexão especial
Começe mexendo deus pés (seus pés)
E venha em minha direcão

Vou ser a sua primeira e única (primeira e única)
Loja de doces (loja de doces)
Tudo (tudo)
Que eu tenho (que eu tenho)
Vou ser sua primeira e única (primeira e única)
Doceria (doceria)
Pirulito (pirulito)
Coma mais um pouco (coma mais um pouco)

Gente boba não faz parte
Do que vendemos nessa loja
Beijos de chocolate são gostosos
Você vai implorar por mais
Não finja estar com fome
Tem muito o que se comer
Entre na minha loja
Pois meu açúcar é doce

[Refrão:]
Levante de sua cadeira (suas cadeira)
Invada a pista de dança
Eu tenho uma coisa tão doces (tão doces)
Venha pela porta da frente
Eu tenho calor de sobra (calor)
Faça uma conexão especial
Começe mexendo deus pés (seus pés)
Venha em minha direcão

Vou ser sua primeira e única [primeira e única]
Loja de doces (loja de doces)
Tudo (tudo)
Que eu tenho (que eu tenho)
Vou ser sua primeira e única (primeira e única)
Doceria (doceria)
Pirulito (pirulito)
Coma mais um pouco (coma mais um pouco)

Grudento e doces
{Dance Dance Dance} [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce
{Dance Dance Dance} [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce {Dance Dance Dance}
[meu açúcar é bruto]

[acapella ]
Me diga o sabor que você prefere
Que eu darei para você
Venha para minha loja
Eu tenho docess de sobra
Não finja não estar com fome
Eu já vi isso antes
Eu tenho delícias da turquia, baby
e muito mais!

Levante de sua cadeira (suas cadeiras)
Invada a pista de dança
Eu tenho uma coisa tão doce (tão doce)
Venha pela porta da frente
Eu tenho calor de sobra (calor)
Faça uma conexão especial
Começe mexendo seus pés (seus pés)
Venha em minha direcão

Serei a sua primeira e única (primeira e única)
Loja de doces (loja de doces)
Tudo (tudo)
Que eu tenho (que eu tenho)
Serei a sua primeira e única (primeira e única)
Doceria (docesria)
Pirulito (pirulito)
Coma mais um pouco (coma mais um pouco)

Grudento e doces
{Dance Dance Dance} [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce [meu açúcar é bruto]
Grudento e doce
{Dance Dance Dance}
[meu açúcar é bruto]

Pharrell: Yo
Paz pro meninho divertido
Que dança na esquina do Reino Unido
E dos Estados Unidos
França eu te vejo
Japão
Ao redor do mundo
Você sabe quem é?
Sim Senhor...
É Ma-do-nn-a
Você está pronto?
Vamos lá!
Aight
Ah ah a

Nenhum comentário:

Postar um comentário