Testes ajudam a melhorar a memória

Testes de memorização não mostram apenas como está a capacidade de retenção de informação na memória.

Segundo um estudo publicado na revista Science, eles ajudam efetivamente a lembrar e podem melhorar o processo de aprendizagem.

De acordo com a pesquisa, um dos motivos principais para isso parece ser que as pessoas dão a elas mesmas "pistas mentais" mais eficientes quando são testadas do que quando estão estudando.

Mary Pyc e Katherine Rawson, do Departamento de Psicologia da Universidade Kent State, nos Estados Unidos, chamam essas pistas de mediadores, os quais podem ser palavras, frases ou conceitos que ligam uma pista a seu alvo, isto é, o que está se tentando lembrar.

Segundo as pesquisadoras, mediadores usados durante testes têm maiores chances de serem lembrados e usados efetivamente do que aqueles empregados quando se está apenas estudando.

O estudo avaliou mais de 100 estudantes do ensino superior, aos quais foram apresentados 48 pares de palavras em suaíli (idioma banto) e em inglês, como "wingu-cloud" ("nuvem").

Inicialmente, os pesquisadores solicitaram aos voluntários que sugerissem mediadores – que parecessem ou soassem semelhantes à palavra em suaíli e fossem relacionadas semanticamente com o alvo em inglês. No caso, um exemplo foi "wing" ("asa").

Os estudantes submetidos a um teste em meio ao processo de memorização apresentaram melhor aproveitamento no teste final do que os demais. E, durante o primeiro teste, pedir aos participantes que lembrassem de seus próprios mediadores escolhidos ajudou ainda mais na melhoria do aproveitamento.

"Fazer testes práticos - especialmente aqueles que envolvem tentativas de recuperar algo da memória - pode aumentar drasticamente as chances de lembrar uma determinada informação posteriormente. Levando-se em conta que, até hoje, centenas de experimentos foram conduzidos para estabelecer os efeitos dos testes na aprendizagem, é surpreendente que saibamos tão pouco sobre por que eles melhoram a memória", disse Katherine.

Fonte: http://info.abril.com.br/noticias/

Big In Japan - Alphaville - Letra e tradução

Winter´s cityside
Crystal bits of snowflakes
All around my head and in the wind
I had no illusions
That I'd ever find a glimpse
Of summer's heatwaves in your eyes
You did what you did to me
Now it's history I see
Here's my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It's easy when you're big in Japan

Aah when you're big in Japan, tonight...
Big in Japan, be tight...
Big in Japan... ooh the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright,
Pay! Then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan
Oh when you're big in Japan

Neon on my naked skin, passing silhouettes
Of strange illuminated mannequins
Shall I stay here at the zoo
Or should I go and change my point of view
For other ugly scenes
You did what you did to me
Now it's history I... see
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It's easy when you're big in Japan

Aah when you're big in Japan,tonight...
Big in Japan be tight...
Big in Japan... ooh the eastern sea's so blue
Big in Japan, alright, pay!
Then I'll sleep by your side
Things are easy when you're big in Japan



Grande no Japão
É inverno nos limites da cidade
Pedaços cristalinos de neve
Todos sobre minha cabeça e no vento
Eu não tinha ilusões
Que um dia encontraria um olhar de relance
De ondas quentes de verão em seus olhos
Você é exatamente o que você fez para mim
Agora é história eu percebo
Eis meu retorno à estrada outra vez
As coisas acontecerão enquanto puderem
Esperarei aqui pelo meu homem esta noite
É fácil quando você é grande no Japão

Aah, quando você é grande no Japão, esta noite...
Grande no Japão, fique próximo...
Grande no Japão... ooh o mar do leste é tão triste
Grande no Japão, tudo bem,
Pague! Depois eu dormirei ao seu lado
As coisas são fáceis quando você é grande no Japão
Oh, quando você é grande no Japão

Neon na minha pele nua, silhuetas passando
De estranhos e iluminados manequins
Devo ficar aqui no zoo
Ou devo partir e mudar meu ponto de vista
Sobre outras cenas feias
Você é exatamente o que você fez para mim
Agora é história eu percebo
As coisas acontecerão enquanto puderem
Esperarei aqui pelo meu homem esta noite
É fácil quando você é grande no Japão

Aah, quando você é grande no Japão, esta noite...
Grande no Japão, fique próximo...
Grande no Japão... ooh o mar do leste é tão triste
Grande no Japão, tudo bem, pague!
Depois eu dormirei ao seu lado
As coisas são fáceis quando você é grande no Japão

Adoção: como adaptar o pet a um novo lar

Quando alguém adquire um pet, a ideia é ficar com ele até o final da vida. Contudo, problemas de saúde do dono ou a mudança de casa para um lugar menor podem alterar esse compromisso. Daí a necessidade do dono ser responsável o bastante para não abandonar simplesmente o animal.

Para Isabella Vincoletto, veterinária do laboratório Vetnil, o dono deve buscar um lar que melhor atenda às necessidades do bichinho e conhecer muito bem os novos proprietários. “A mudança exigirá alguns cuidados para a escolha da pessoa predisposta a adotar o animal, e deve prever que o pet precisará de um tempo de adaptação, já que todas as demarcações de território, cheiros, espaço e sons são perdidos”.
Antes de doar

Para que o pet continue sendo bem tratado e receba o carinho de uma nova família, é importante considerar quem é o adotante e quais condições ele tem para criar o pet.

Espalhar pela vizinhança a necessidade de doação é uma boa alternativa para conseguir um vizinho que já tenha simpatia pelo animal. Caso não tenha referências do potencial novo dono, uma visita para conhecer o lar do pet é essencial. Dessa forma será possível avaliar as condições de higiene e o propósito do adotante.

Doar um animal já castrado pode evitar que comerciantes utilizem o pet apenas para a reprodução, descartando-o quando alcançam a meia-vida. Também é importante ter em mente que um animal que tenha convivido em ambiente familiar e que é doado para guarda de uma empresa, por exemplo, pode sofrer muito com o afastamento das pessoas.
Adaptação coletiva

Isabella Viscoletto explica ainda que o novo dono também terá que passar por um processo de adaptação. “Caberá ao novo proprietário reeducar o pet, com um trabalho de ensinamento similar ao realizado quando o animal era filhote, como o de fazer xixi no lugar correto”.

O novo proprietário deverá assumir um papel de líder, para conduzir o animal para essa nova situação, sem que consequências, como estresse ou desobediência sejam desencadeadas, orienta Vincoletto. “O pet vê o dono como líder da matilha, por isso é importante que o novo dono assuma o comando da situação”.

Quando a adoção do pet for feita por alguém que já possua outros animais de estimação, a dica da veterinária é fazer a apresentação dos bichinhos de forma gradativa, podendo, para isso, serem utilizadas grades ou caixas de contensão, no caso de gatos.
Questão de liderança

Cães de guarda também têm a capacidade de se acostumar a novos donos. Nesses casos, além do caráter de liderança frente ao pet, o que deixará o animal mais calmo, é importante trabalhar a obediência com comandos básicos, como o “senta, deita”, esclarece a veterinária. “O animal passa a criar confiança na pessoa que está no comando, realizando a ação de guarda apenas quando necessária”, diz Vincoletto.

Segundo a veterinária, existem suplementos que podem auxiliar no processo de adaptação do pet. “Os danos provocados pelo estresse, decorrente da ausência do dono ou da mudança de ambiente, podem ser reduzidos por meio de suplementos ricos em nutrientes com ação antioxidante ou que diminuem o estresse, como o Nutralogic e o Triptophan, ambos da Vetnil, que são agentes responsáveis pela inibição e redução de efeitos ocasionados pelos radicais livres nas células, em razão de condições de estresse”, conclui Vincoletto.

Vale lembrar que mesmo com todos esses cuidados, é bom saber que adquirir um pet exige responsabilidade. Além dos laços afetivos que serão criados com a convivência, o animal é carente de atenção e requer cuidados até o final da vida. Assumir esse compromisso implica admitir a existência de uma relação de dependência do pet com o dono e este deve contribuir sempre com o bem-estar do animal.

Realizam a primeira cirurgia 100% com robôs

O robô chamado DaVinci, controlado pelo médico anestesista McSleepy, realizou com sucesso a primeira cirurgia 100% robótica no Hospital Geral de Montreal, em Canadá. Conseguiram tirar a próstata de um paciente que não teve problemas em ser o primeiro do mundo operado completamente por uma máquina.

Os robôs faz muito tempo que são usados em cirurgias, mas desta vez não teve nenhum contato direto entre o médico e o paciente, já que o doutor controlou a operação remotamente.

Com uma precisão de movimentos nunca vista e um cálculo exato da dose necessária de anestesia, foi gravado um vídeo com o funcionamento do Da Vinci. Não percam, mas lembrem que é uma cirurgia e algumas imagens são um pouco fortes…



Fonte: http://www.fayerwayer.com.br/

NASA encontra área na Lua com mais água do que o Saara

Pelo título podem imaginar que não é grande coisa.. queira ou não, o Saara é um deserto, mas lembrem que estamos comparando um planeta com atmosfera e um pedaço de pedra gigante no meio do espaço.

A notícia foi publicada hoje no nytimes, surpreendendo a muitos cientistas que nunca teriam imaginado uma coisa assim.

Com a concentração encontrada poderiam se obter até 13 litros de água com apenas 8 carrinhos de terra, pronta para ser purificada ou usada em combustível e viajar de volta à Terra ou pular para Marte.

Esta última opção pode ser muito excitante. Usar a água da Lua para poder dar uma paradinha no caminho até Marte, colocar mais “gasolina” e continuar o trajeto.

As areias do Saara tem entre um 2 e 5 por cento de água, fortemente ligada aos minerais. Na cratera lunar, que se encontra em perpétua escuridão, a água está na forma de grãos de gelo quase puro misturado com o resto do solo, e é fácil de extrair. O gelo é perto de 5,6 por cento da mistura, bem maior do que no deserto.

Sem dúvida boas notícias para quem ainda tem esperanças em viver outra missão na Lua.

Fonte: http://www.fayerwayer.com.br/

Copa e Olimpíada pressionarão dólar para baixo, beneficiando classe C

O forte ingresso de recursos estrangeiros no Brasil por conta da Copa do Mundo de 2014 e da Olimpíada de 2016 deverá fazer com que a cotação do dólar se mantenha em patamares baixos, pelo menos entre os dois períodos, o que beneficiará o brasileiro que deseja viajar ao exterior.

Um estudo feito pelo Banco Confidence mostrou que apenas a Copa deve injetar R$ 155 bilhões em recursos do exterior no turismo brasileiro. Já a Olimpíada trará ao País outros R$ 28 bilhões. Como grande parte dos recursos ingressará em moeda estrangeira, ocorrerá forte movimentação de troca por reais, estima o banco.

Mais acessível

Para diretor do Confidence, Gustavo Dias, com mais dólares disponíveis, o valor do câmbio ficará mais baixo, favorecendo a demanda por pacotes de viagens para o exterior e a compra de moeda estrangeira por parte dos diversos segmentos que atuam no turismo, destacadamente a classe C, que já pode adquirir pacotes turísticos em até 48 parcelas financiadas.

“Por todos esses fatores, temos, no mercado de turismo e de câmbio turismo, um cenário jamais visto no Brasil, e que supera o do período do milagre econômico”, declarou Dias.

O executivo estima ainda que ambos os eventos devem ampliar a demanda por serviços de transferência de recursos e importação de papel moeda. Além disso, Dias prevê forte incremento da abertura de contas em moedas estrangeiras no País, com aumento nas transferências e recebimento de moedas.